Swedish-Finnish translations for med en gång

• heti
  Te haluatte toteuttaa sen heti, ilman että sille on minkäänlaisia edellytyksiä. Ni vill åtgärda detta med en gång, utan att det finns några förutsättningar för det.
  Se on siten aivan uusi, ja näytän sen teille heti. Därför är den helt ny och jag ska visa den för er med en gång.
  Tulen heti, kun pääsen.
• pikimmiten
• hetimmiten
• oikopäätä
• oitis
• saman tien
  Jos haluamme onnistua kestävässä kehityksessä, on monia esimerkkejä toimenpiteistä, joihin voisimme ryhtyä saman tien. Om vi vill att den hållbara utvecklingen ska bli en framgång finns det många exempel på åtgärder som vi skulle kunna vidta med en gång.
  Kirjoitetaanko pankeille lisää avoimia šekkejä, vaikka pitkällä aikavälillä veronmaksajille tulisi selvästi edullisemmaksi kansallistaa ne saman tien? Kommer fler blanco-checkar att utfärdas för bankerna, trots att det i längden skulle vara betydligt billigare för skattebetalarna om de förstatligades med en gång?
  Voitte halutessanne vierailla kotisivuillamme osoitteessa EUDemocrats.org ja liittyä meihin maksutta vaikka saman tien. Siten saatte tietoa eri tapahtumista ja voitte osallistua niihin. Det är möjligt att logga in på vår hemsida, EUDemocrats.org, och att på så sätt gratis bli medlem med en gång, att få information och även att delta i de olika arrangemangen.
• välittömästi
  Haluaisin muistuttaa teitä siitä, että solidaarisuusrahastomme tukea ei makseta välittömästi. Jag vill påminna er om att finansiellt stöd ur Solidaritetsfonden inte betalas ut med en gång.
• viipymättä
  Meidän on viipymättä ryhdyttävä puhdistamaan Helsinkiä vastavallankumouksellisista.

Examples

• Det ordnar vi med en gång.

Related words

• tala med kluven tunga
• gå ut med hunden
• gå med strömmen
• gå med håven
• en medborgare
• meddelande om utgång av (en produkt)
• punga ut med pengar
• med glimten i ögat
• följa med i galoppen